A German love letter.

Meine Liebe,

Ich wollte dich ein Deutscher Liebes-Breif schreiben. Ich bin mir nicht so sicher warum… Ehrlich gesagt habe ich nie der Deutsche Sprache genossen (sorry!) und du kannst ja so wie so perfektest Englisch sprechen! Aber auf ein mal hat der Deutsche sprache einem neuen Licht bekommen, die durch eine Verbindung mit dir aufgenommen ist, und Ich mag auch noch die Idee dass ich mit dir so direct wie möglich sprechen kann. Zum Glück, habe ich eine Freundin, die auch Deutsch spricht und mit dem ich schon eine Menge von meinem Herz teile.

Wir haben eine lustige Zeit zusammen verbracht - in der erste Woche wusste ich schon dass du mich angeguckt hast, aber mein Kopf war anderswo, und dann das letzte Wochenende brachte ich meinen Kopf in die vorliegende und öffnete ich mich bei dir. Und dann bist du weg geflogen! Also bin ich mir nicht sicher, wo genau wir jetzt stehen...

Ich weiß, dass du momentan auf deinem eigenen Weg bist -sowohl physisch so wie von dein Herz aus, und ich möchte es nicht behindern. Ich fühle mich trotzdem als ob wir den Beginn von etwas hatten, und ich möchte auch einen Mittel unser Geschicht zu begrunden.

Wie auch immer, ich werde es mit dir verlassen. Vielleicht musst du es für eine Weile stehen lassen. Oder vielleicht hast du bereits eine klare Vorstellung davon, was du ueberhaupt willst (ich habe den Eindruck, dass du in ziemlich regelmäßigen Kommunikation mit dich selbst bist). Aber was auch immer passiert, bin ich sehr froh, dich kennengelernt zu haben!

Pass auf dich auf. Ich hoffe dass du eine unglaublichen Zeit geniesst dort.

Mit liebe.

---------
Dearest,

I wanted to write you a letter in German. I'm not sure why; I have never liked the German language (sorry!) and of course you speak near perfect English. But German has taken on a new light through its association with you, and also I like the idea of speaking to you in the most direct way possible. And, luckily for me, I have a friend who speaks German and with whom I already share a lot of what is in my heart.

We had a funny time together- the first week I knew you were looking at me but my head was elsewhere, and then the last weekend I brought my head into the present and opened myself up to you. And then you got on a plane! So I'm not sure where that left us...

I know that you are on your own journey right now- both physically and of your heart- and I don't want to interfere with that. I do feel like we had the beginning of something, though, and I would like to have a middle too.

Anyway, I'll leave it with you. Maybe you need to sit with it for a while. Or maybe you already have a clear idea of what you want (I get the impression that you are in pretty regular regular communication with your self). But whatever happens I am so happy to have met you!

Take care or yourself. I do hope that you are having an incredible time there.

Love.